The Adventures of Kerri & Matt

Despues la clase de espanol Kerri va la clase de surf. Matt no surf porque el se duele son costillas.

(After Spanish class Kerri goes the class surfing. Matt not surf because it hurts are ribs.)

(Text Twist class Class 3 shares)

 

Este es Kerri camina en el mar.

(This is Kerri walking on the sea.)

(It is in Scary Almagro)

Este es Kerri nada.

(This is Kerri anything.)

(There is nothing.)

Ella es subiendo.

(She is rising.)

(She’s Siri Android.)

Ella es subiendo.

(She is rising.)

(She climbing.)

Ella es cayendo.

(She is falling.)

(She is falling.)

Este es ella practica la balanza.

(This is practicing her scales.)

(This is practice balance and and daughter.)

Este es la cuidad pequeno.

(This is the small town.)

(This is the city.)

Este es la playa la noche viernes. Muchos personas!

(This is the beach Friday night. Many people!)

(ECI slap fight fire the night you come much Frisian/ That is the task night has lots of sex.)

Estas cosas pequenas son todo pelicanos.

(These little things are all pelicans.)

(These little things are Turok.)

Los pelicanos muy grande.

(Very large pelicans.)

(The big years/20 big milkfish.)

Una persona de surf y el sol.

(A person of surf and sun.)

(A person surfing and zoo.)

Chau, sol!

(Bye, sun!)

(Saw 8)

(Note: This time in addition to entering the text into Google translate, we are also reading what we wrote out loud into Google Translate, to show how far our pronunciation has come. That is the second line of “English”)

Esta dia la tiempo es malo. Este la agua de la cielo.

(This day the weather is bad. This is the water from the sky.)

(Aunt Aunt Smaug. Water sky.)

Esta dia nosotros vamos una otro class de espanol.

(This day we will one other class of Spanish.)

(This day 18 Spanish.)

Despues la class de Español, vamos una class de surf.

(After the class in Spanish, we go one class surfing.)

(Spanish TweetDeck shaft a stranger calls.)

Este no es nosotros.

(This is not us.)

(This is not 28.)

 

Este otro no es nosotros. Para este es muy que nosotros parecemos.

(This one is not us. For this is that we seem.)

(Speak out how we know it is very jealous solstice X.)

Esta es una flore bella.

(This is a beautiful flowers.)

(That’s a flower.)

La playa tiene muy personas.

(The beach has very people.)

(Last name personal web.)

Yo no penso el perro page cinco dollars una hora!

(I did not think the dog pays 5 dollars an hour)

(I do not think dog 5th street orange.)

Los hombres divierten en la playa.

(Men having fun on the beach.)

(The men on the beach.)

las olas rompan.

(The waves break.)

(The waves break.)

La sol duerme.

(The sun sleeps.)

(The all over me.)

So it would seem that our pronunciation requires a bit more work.

(For those complaining they can’t read Spanish, I have provided a Google translation below each sentence. For those that can, sorry.)

Ese manana nosotros vamos a la playa mirar poco de mar.

(That morning we go to the beach watching some sea)

Yo miro carocols caminar.

(I look snails walk.)

Este es la casa de Nemo.

(This is the house of Nemo.)

Este es una cangrejo verde.

(This is a green crab.)

Este son los percebes estrella.

(This is the star barnacles.)

Este aves miren focas.

(This bird watch seals.)

Matt piensa este son los percebes. Kerri piensa este son los rosquilla pequena. Los rosquilla pequena estan la casa de Nemo cerrar.

(Matt thinks this is the barnacles. Kerri think this are the small donut. The donut small house Nemo are closed.)

Este es un babosa de mar.

(This is a slug sea.)

Este es una otro babosa de mar.

(This is a another slug sea.)

Este es un percebe rosa.

(This is a pink barnacle)

Vamos a una class de espanol.

(We go to a class of Spanish.)

Nosotros no surf en este dia porque samos piel rojo.

(We do not surf on this day because we are red skin.)

 

Ese perro no este seco.

(That dog does this dry.)

Este perro baila.

(This dog dances)

El perro envia agua a la playa.

(The dog sends water to the beach.)

Este perro juego muerte.

(This dog game death.)

El perro descansa en la playa.

(The dog rests on the beach.)

Los perros caminan en la playa.

(Dogs walk on the beach.)

Early start to the day to have time for breakfast before Spanish lessons started. Kerri was disappointed as the menu for today was supposed to be French toast. Instead we got a big breakfast quesadilla and a big slice of pineapple. Matt thought it was great, Kerri not so much.

After that we began Spanish lesson with our instructor Dario. Nosotros hablomos espanol un poco. Knowing beginner French and German does not make it easy. Reading it is going okay, forming replies is the hard part.

After four hours of Spanish we headed to the beach for two hours of running, paddling and pushups.  Matt broke a fin off my board after his first time finally getting up. Kerri is pretty sure her blood pressure is no longer low after drinking half of the ocean. It was a lot of work and the waves only got bigger as the afternoon went on, so it got harder.

Los pelicanos volan.

Este pes globo no vive.

Un pajaro vola

Unos pajeros volan

Este son mucho caracoles en la playa.

Este son los caracoles.

Adios sol!